Najserdeczniejsze życzenia z okazji nadchodzących świąt

dzien-flagiZ okazji nadchodzących świąt Polskiej Flagi Narodowej,  Światowego Dnia Polonii i Polaków za Granicą oraz Dnia Konstytucji 3 maja  Z P U Chmielnickiego obwodu składa najserdeczniejsze życzenia pogody ducha, natchnienia i energii na nowe działania na rzecz rozwoju polskości i wszelkich łask Bożych!

Oraz zapraszamy 2 maja  10.00 w Felsztyn (Gwardiejskie) na Mszę sw. z okazji Dnia Konstytucji 3 maja oraz 225 lecie parafii.

У Хмельницькому відбудеться “Біг Орла і Тризуба”, присвячений вшануванню 96-ї річниці військово-політичного союзу Симона Петлюри і Юзефа Пілсудського

SERWUS
22-24 квітня Клуб Сервус за підтримки Хмельницької Міської Ради і Генерального консульства РП у Вінниці організовує Дні Єднання, в рамках котрих пройде спортивний патріотичний забіг на 1920 метрів.

Україна завжди була частиною європейської спільноти. Але усі намагання українців збудувати власну державність, ще від XVII століття гальмував східний сусід. Однією з найбільш героїчних і призабутих сторінок української історії є самовіддана боротьба українців з більшовицькою Росією, яка під гаслами “рівності усіх громадян” у 1917 році розпочала наступ на молоду українську республіку. Коли у нерівній боротьбі сили УНР почали втрачати позиції, тоді, у квітні 1920 року, своє братнє плече українцям підставили поляки на чолі з Маршалком Пілсудським. Об’єднане польсько-українське військо місяць пізніше звільнило Київ і провело тріумфальний парад на Хрещатику.

На жаль доля не була прихильною для українських незалежницьких амбіцій протягом наступних 95 років. Але сьогодні польсько-український військовий союз з 1920 року і надSERWUS-2алі є для нас взірцем, як у випадку прямої загрози та агресії поляки та українці вміють об’єднуватись та спільно йти до поставленої мети. У квітні 2016 року місто Хмельницький стане центром святкування 96-ї річниці союзу Пілсудський-Петлюра. Однією з найцікавіших подій, які заплановані на ці дні є біг “Орла і Тризуба” довжиною 1920 метрів.

Детальний план заходів:
22 квітня. https://www.facebook.com/events/590229241146279/
—    Презентація книги кандидата історичних наук, асистента кафедрі іторії слов’ян КНУ ім. Т.Шевченко А. Папакіна «Війська Польські. Польські військові формування колишньої російської армії (1917-1919)»
—    Презентація книги кандидата історичних наук, доцента кафедри історії слов’ян КНУ ім. Т.Шевченка А. Рукаса «Разом з польським військом. Армія Української Народної Республіки 1920р.(структура, організація, чисельність, уніформа)»
—    Лекція «Українсько Польська військово-політична співпраця 1920 року, помилки, досягнення, досвід»
Місце проведення —  Клуб Сервус, вул. Зарічанська 3/1 офіс 308. Початок о 16.00

23 квітня. https://www.facebook.com/events/1098216796909275/
Перегляд фільму “Варшавська битва” в кінотеатрі ім. Шевченка. Початок о 15.00

24 квітня. https://www.facebook.com/events/1071365622907199/
“Біг Орла і Тризуба”, старт забігу о 14.00 від Дому Людового на вул. Вокзальній 59. Фініш біля Школи №1.
Місце старту — https://goo.gl/maps/6EQed2KSa5B2
Місце фінішу — https://goo.gl/maps/bqUjDXtkz452

Громадське об’єднання «КІП «Сервус»
Україна, 29017, м. Хмельницький, вул. Зарічанська 3/1, оф. 308
тел./факс+380673804434 Роман, kip.serwus@gmail.com

Маршрут забiгу:

SERWUS-3

На світлині зображено групу польських офіцерів (серед яких імовірно є Юзеф Пілсудський) у супроводі представників місцевої влади, зокрема останнього міського голови Сікори, на фоні костелу Св. Анни, під час перебування у нашому місті частин Війська Польського від 2 грудня 1919 по липень 1920.

SERWUS-4На цьому місці у другій пол. XVIІ ст. на місці плоскирівського замку, що прийшов у занепад та був розібраний, побудували костел Святої Анни. Первісний храм був невеликим і дерев’яним, у 1801 р. розпочався збір пожертвувань на його перебудову. Найбільше коштів вніс землевласник Летичівського повіту Матвій Журавський. Спорудження кам’яного костелу в Проскурові було завершено у 1820 р., на поч. XX ст. він був перебудований у бароковому стилі. За рішенням органів радянської влади у 1936 р. костел Св. Анни був закритий, а у 1938 р. його висаджено у повітря.

Також під час Бігу відбудеться 11 акція ВБФ “Серце до серця” і буде присвячена збору коштів на потреби дитячої реанімації на Хмельниччині.
Більше інформації http://sercedoserca.com.ua/

SERWUS-5

Концерт струнного квінтету «VOŁOSI» в Хмельницькому

Volosi_koncert_Khmielnicki«Volosi» — це коли ти бачиш на власні очі, як інструмент і людина зливаються воєдино. Фантастично хвилююча музика».

«…В залі панувала ідеальна тиша, ніхто не смів порушити атмосферу тієї казки, що створили натхненні музиканти. Така музика знищує будь-які кордони та обмеження, все
набуває іншого змісту» «Надзвичайно, неперевершено і феєрично!»

Саме такі коментарі вдячних глядачів отримали концерти польських віртуозів, що вже стали доброю традицією в Києві, Івано-Франківську, Ужгороді, Львові, Вінниці та інших містах України.

Учасники гурту Кшиштоф і Станіслав Ласони — випускники музичної академії імені Кароля Шимановського (Катовіце), зачаровані народною музикою, яку з дитинства чули у
довколишніх гірських селах. Збігнєв Міхалек, Ян Качмажик та Роберт Важут — гуральські народні музики, мешканці гір, де сходяться кордони Чехії, Польщі та Словаччини.

Музиканти легко вплітають класичні мелодії європейських композиторів у потоки балканських, трансільванських і карпатських мотивів, поєднуючи вишуканість і майстерність виконання з невимушеністю, спонтанністю та надзвичайною емоційністю.

Ближче познайомитись з “Vołosi”

Квінтет грав, зокрема, у Франції, Бельгії, Канаді, Норвегії, Словенії, Італії, та навіть в Стокгольмській Ратуші у присутності його величності Карла XVI Густафа, Короля Швеції.

Неймовірно емоційні та чуттєві польські віртуози — вперше в Хмельницькому, на концерті будуть представлені композиції з нового альбому “Nomadism”. Поки що пропонуємо вам переглянути новинку з альбому —  офіційне музичне відео композиції “Crawler”.

Концерт струнного квінтету «VOŁOSI» в Хмельницькому 5 березня 2016 року, 19:00 Хмельницький міський Будинок культури м. Хмельницький, вул. Проскурівська, 43

Концерт струнного квінтету «Volosi» в Хмельницькому відбувається за підтримки Генерального консульства Республіки Польща у Вінниці, Управління культури і туризму Хмельницької міської ради та Українсько-Польського Центру Поділля.

Zapraszamy na bezpłatny koncert zespołu VOŁOSI w Chmielnickim Budynku Kultury

Konsulat Generalny RP w Winnicy wraz z Departamentem Kultury i Turystyki Chmielnickiej Rady Miejskiej oraz Centrum Polsko – Ukraińskiego Podola serdecznie zapraszają na  bezpłatny koncert zespołu VOŁOSI, który odbędzie się w Chmielnickim Budynku Kultury w dn. 05.03.2016 r. o godz. 19.00

Volosi_koncert_Khmielnicki

Vołosi” – formacja muzyczna, w skład której wchodzą zarówno muzycy klasyczni – związani na co dzień z Katowicką Akademią Muzyczną, jak i ludowi – górale. Muzyka zespołu to brzmienia melodii Beskidu Śląskiego oraz szerzej – Karpat, wzbogacone wirtuozerią i improwizacją skrzypków klasycznych. Jest to więc muzyka bliska wszystkim nacjom zamieszkałym Karpaty, a więc również i Ukraińcom, Rumunom oraz Słowakom. Zespół od 2010 r. zdobywa w Polsce wszelkie muzyczne nagrody w kategorii folk, zaś w 2011 r. otrzymał Grand Prix dla najlepszego utworu world music w Europie w konkursie organizowanym przez Europejską Unię Nadawców.

Dzięki zaangażowaniu placówki, „Vołosi” już dwukrotnie występowali w Winnicy. Tym razem chcemy zaprezentować ten unikalny zespół w Chmielnickim!

Poniżej linki do muzyki „Vołosów”.